Христианский проповедник, который держал табличку с библейским стихом внутри «буферной зоны» клиники для абортов, может быть отправлен в тюрьму.
72-летнего Стивена Грина из Южного Уэльса поддерживает Христианский правовой центр (CLC), который заявил, что его преследуют по закону за то, что он держал табличку в буферной зоне возле клиники в Илинге, западный Лондон. Клиника была одной из первых в стране, которой местный совет выдал предписание о защите общественных мест (PSPO), запрещающее молитвы, протесты и «участие в акте одобрения / неодобрения» услуг по проведению абортов. На вывеске Грина были слова из Псалма 139:13 (в переводе Короля Иакова), Псалом 138:13 (в Синодальном переводе):
Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей
Псалтирь 138:13
В феврале совет Илинга принял решение принять меры против мистера Грина в соответствии со статьей 67 Закона 201 об антисоциальном поведении. Ему грозит тюремное заключение на шесть месяцев и штраф в размере 1000 фунтов стерлингов. Перед слушанием мистер Грин сказал:
Я рассматриваю это судебное преследование как посягательство на Библию и свободу слова. Я полон решимости защищать себя и бороться за справедливость. На карту поставлен огромный принцип. Если мы не можем свободно держать вывеску со стихом из Псалма 139 на лондонской улице, то никто из нас не свободен.
Стивен Грин (Stephen Green)
Андреа Уильямс, исполнительный директор Христианского правового центра, назвала буферные зоны «угнетающей частью современной культуры, которая принуждает к согласию и заставляет замолчать инакомыслие». «Результатом создания таких зон является криминализация любого акта неодобрения абортов и создание зоны, где не допускается обсуждение или даже молитва, касающиеся абортов», — сказала она.
В настоящее время в Великобритании было проведено более 10 миллионов абортов с тех пор, как они были легализованы в 1967 году.
«Вместо того, чтобы оплакивать эту гибель людей, мы индустриализируем ее, все более упрощая эффективное проведение абортов по требованию, а теперь мы криминализируем инакомыслие. Мы будем на стороне мистера Грина, поскольку он добивается справедливости в этом деле».
